besoin d'un coup de pouce!

Salut à tous! Je me sers de ce forum car je suis dans une impasse, mon compagnon fête bientôt son anniversaire et je lui prépare une surprise, le problème c’est que j’ai besoin de la participation de certain de ses amis allemands,ne parlant pas encore allemand et l’écrivant encore moins,j’aurai besoin de quelqu’un qui me traduise un message français en allemand que j’enverrai à chacun de ses amis, le message est un peu long…si une personne bilingue,sérieuse,sympas et fun avait un peu de temps à m’accorder! Je lui en serai super reconnaissante!!en attendant je vous souhaite à tous une bonne journée ensoleillée!! Mary!

Salut Mary,



je viens de lire ton « appel d’urgence » pour un coup de pouce. Je m’appelle Dieter, je suis d’origine munichoise. J’aimerais bien t’aider en ce qui concerne la traduction te ton message en allemand. Si tu aimerais, contacte-moi sur:



exepistula@aol.com



Je te souhaite aussi des journées ensoleillées !



Dieter