Question: En processus de transfert vers Munich/Augsburg

Bonjour,



Je suis présentement en discussion avec mon employeur pour un transfert vers la ville d’Augsburg. Étant donné que j’habite en Amérique, j’ai vraiment besoin de repère.



J’ai un fils de 5 ans qui commencera l’école en 2014-2015 et les seules options d’école francophone que j’ai trouvé sur le web sont localisés à Munich.



Ma principale question est: est-ce réaliste d’habiter à Munich et d’aller travailler à Augsburg tous les jours en utilisant le transport publique?

Bonjour,



a priori, c’est possible avec les transports en commun. Aux yeux de certains, Augsburg fait d’ailleurs partie de la “grande banlieue de Munich”, bien reliée à Munich (40 mn avec les trains les plus rapides cf http://www.bahn.de ) Comme les loyers sont moins élevés à Augsburg, certains font l’inverse : ils habitent à Augsburg et travaillent à Munich.



Pour ce qui est de la scolarisation des enfants dans le système allemand, oui c’est possible, mais il faut quand même avoir certaines connaissances en allemand à partir de l’école primaire.

cf <LINK_TEXT text=“http://guide.munich-french-connection.n … manophones”>http://guide.munich-french-connection.net/Le_système_scolaire_bavarois#Accueil_des_non-germanophones</LINK_TEXT>

Pour les enfants plus jeunes, c’est plus facile de les mettre en immersion totale (crèches ou écoles maternelles allemandes).



Bonne réflexion !



Betty

Effectivement, il doit bien y avoir l’équivalent des “CLIN” françaises ici !

En tout cas, grosse chance pour de tels enfants d’être radicalement bilingue dès 10ans, et en plus dans deux langues plutôt dures à aborder, après ça il ne restera que l’anglais, mais habitant déjà aux EU pour ta part, ça doit déjà être le cas !!

Bref, il se mettra au chinois et ce sera le roi du monde…

Bonjour,



Votre projet est tout à fait faisable. Je ne connais certes personne qui fait le trajet dans ce sens, mais j’en connais quelques-uns qui habitent la région d’Augsburg et travaillent à Munich. Il faut compter une bonne heure de trajet. Ça peut paraître long, mais comparé aux trajets parisiens ça reste acceptable.



Si le trajet se fait en train il y a aussi moyen de travailler pendant la route.



Un conseil que je peux vous donner serait de négocier avec votre employeur la possibilité de travailler un jour de la maison (Telearbeitsplatz). C’est assez répandu en Allemagne.



D’autres encore se prennent un petit logement à Munich pour la semaine.



Sinon, je ne sais pas si vous savez qu’il y a plusieurs écoles internationales aux environs à Munich, dont une à Augsburg.

http://www.isa-augsburg.com

Comme vous venez des Etats-Unis ça peut peut-être être une piste.



A Augsburg même il y a un certain nombre de familles francophones ainsi que l’association des familles francophones d’Augsburg

http://www.aff-augsburg.de



Pour finir, vous trouverez un autre post dans ce sens dans ce forum

<LINK_TEXT text=“http://forums.munich-french-connection. … f=1&t=4906”>http://forums.munich-french-connection.net/viewtopic.php?f=1&t=4906</LINK_TEXT>



Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas.



Stéphane

Merci pour vos réponses rapides. Ça m’aide vraiment dans mon analyse.